Qui suis-je ?

Arlène Geneviève Müller
Arlène Geneviève Müller

 

Formation et services

 

Parfaitement bilingue allemand – français, je traduis vos documents techniques, commerciaux, juridiques ou touristiques de l'allemand, l'anglais ou du créole vers le français européen.

 

Titulaire d‘une Maîtrise en LEA mention affaires et commerce obtenue en 2002 à l'Université Paris 10 Nanterre,  j'ai d'abord traduit des documents d'ordre économique et juridique avant de me spécialiser dans la traduction de documents techniques (génie mécanique et des procédés, industrie chimique, manuels d'instruction).
Ma licence en psychologie obtenue en juin 2016 à l'Université Paris 8 me qualifie également pour traduire des textes issus de ce domaine.

 

Ma carrière professionnelle m‘a amenée à négocier dans mes 4 langues de travail : allemand, français, anglais, créole.

 

Du tourisme à la vente internationale (industrie chimique), en passant par le marketing et la psychologie, mon expérience et ma formation m‘ont dotée d'un vocabulaire technique couvrant de nombreux domaines.

 

Tout cela me qualifie afin de vous fournir un travail précis et de qualité dans le respect des délais fixés.

N‘hésitez pas à m‘envoyer vos documents!